[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[jfriends-ml 11323] Re: UML の {abstract} 表記（ Re: 「 UML モデリングの本質」を 読む会第３回議事録）

  高橋(智)です。

  「イタリック体を使用できる言語」という部分が面白いですね。
  「言語」というのは、英語とか日本語という意味なのでしょうか?

  細かいですが、「クラスの前」ではなく「クラスの下」ではないでしょうか?
  あと、「Invoice {abstract}」は、「請求書 {abstract}」あたりでしょうか。

Regards,
TAKAHASHI, KEN, Tomohiro

TAKAHASHI Toru wrote:
> 
> "If the class is abstract, this can be indicated by italicizing
> its name(for those languages that support italicization) or by
> placing the keyword abstract in a property list below or after
> the name; for example, Invoice {abstract}."
> 
> （拙訳）
> クラスがアブストラクトの場合、イタリック体を使用できる言語であれば
> クラス名をイタリック体にして表現する。さもなければ、クラス名の前
> または後ろにabstractのキーワードを含むプロパティリストを置いて表現する。
> ※Invoiceをうまく訳出できず最後の句は省略