[jfriends-ml 10125] Re: Effective Java 第 1 回議事録

[shino <shino@xxxxxxxxxxxxxx>]

鈴木です。

>   「エンクロージングクラス」「エンクロージングインスタンス」とは?
>     --> 意味は?
>     --> 日本語の訳語は?
>     --> なんとなく感じはわかるのだが...

スペルはenclosingだそうです。

以下、訳の前例です。
（１）外包クラス enclosing class
　　　外包インスタンス（enclosing instance）
附属書A（参考）　Java 1.1に対する変更
A.1 クラス
A.1.1 内部クラス
http://www.y-adagio.com/public/standards/tr_javalang/1_1Update.htm

（２）囲い込んでいる
Java用語集
http://www.biwa.ne.jp/~mmura/java/javaglossary.html#enclosing


わたし自身、まだよく理解していないのですが、
エンクロージングクラス、エンクロージングインスタンスを理解するためには、
インナークラス（内部クラス）を理解することが大切なのでしょうか。


----
鈴木しのぶ
mailto:shino@xxxxxxxxxxxxxx